고생끝에 낙이온다

 

불꽃, 터지다, 새로운 년 이브, 네

 

고생끝에 낙이 온다. 

Every cloud has a silver lining 

 

 

고생 끝에 낙이 온다라는 속담은 어려운 시기를 지나고 나면 반드시 좋은 일이 생긴다는 의미

고생과 낙, 즉 고통과 기쁨이 대비되는 상황을 나타내며, 삶의 희망을 잃지말고 인내하라는 메시지 

 


 

비슷한 영어속담

 

1. No pain, no gain. 

고통 없이는 얻는 것이 없다.

 

2. Every cloud has a silver lining.

 모든 구름은 희망의 빛이 있다

 

3. When the going gets tough, the tough get going

 어려움이 닥치면 강한 사람은 더욱 나아간다.

 

4. What doesn’t kill you makes you stronger. 

당신을 죽이지 않는 것은 당신을 더 강하게 만든다.

 

5. After the storm comes the calm. 

폭풍이 지나가면 평온이 온다.

 

 

 

비슷한 한국속담 

 

1. 고생 끝에 낙이 온다- 고생한 후에 좋은 일이 생긴다.

 

2. 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다. – 스스로 노력하는 사람에게 행운이 따른다.

 

3. 바늘 도둑이 소 도둑 된다. – 작은 잘못이 나중에 큰 문제로 이어질 수 있다 (노력하지 않으면 큰 것을 잃을 수 있다).

 

4. 천 리 길도 한 걸음부터. – 먼 길도 작은 걸음부터 시작한다 (작은 노력이 큰 성과로 이어진다).

 

5. 안 되는 게 없다. – 어려운 상황에서도 포기하지 않으면 결국 이룰 수 있다.

 

 


 

상황별 알아보기  잡담

 

 

A: 이번 시험 너무 힘들어. 공부가 잘 안돼.

B:힘내! 고생 끝에 낙이 온다니깐~ 열심히 하면 좋은 결과가 있을꺼야

 

 

A:이번 프로젝트가 너무 복잡하고 힘들어 

B:그래도 고생끝에 낙이 온다잖아. 꼭 좋은일이 생길꺼야! 

 

 

A:다이어트를 해야되는데 운동이 너무 힘드네  날씬한

B:고생 끝에 낙이 온다~ 조금만 더 힘내면 이뻐질꺼야

 

 

A:여행은 가고싶은데 준비하는게 너무 귀찮다

B:고생끝에 낙이 온다잖아. 가면 분명히 재미있을거야