.

A:물리시험 또 망쳤네.

.

B: 또? 더 열심히 공부했어야지.

.

B: 넌 항상 게으름 피우잖아. 야

.

.A:알아 내가 너무 게을렀어.

 

 

 

---

 

 

 

Gash, I boomed the physics test again.

 

물리시험 또 망쳤네.

 

bomb(명사) =(명사)를 망치다.

 

I bombed the geography test.   / 나 그 지리학 시험 망쳤어.

 

 I  bombed the audition    / 나 그 오디션 망쳤어.

 

ace: 아주 잘하다/ I ace the english test  

 

 

Again?  you should’ve studied harder.

 

또 ??? 더 열심히 했어야지.

 

should have (p,p) : (p.p) 했어야 했다

 

I should’ve learned English   / 내가 영어를 배웠어야 했는데.

 

You should’ve have come  / 너 왔어야했어.

 

 

You always slack off , man.

 

 

넌 항상 게으름 피우잖아. 야

 

slack off : 게으름 피우다.

 

Don’t slack off, guys.   /  얘들아 , 게으름 피우지마.

 

Stop slacking off.   / 그만 게으름 피워.

 

 

I know, I was too lazy.

 알아. 내가 너무 게을렀어.

 

too(형용사) :너무 (형용사)한

 

I was too greedy  /  내가 너무 욕심히 많았어.

 

It was  too dark /  너무 어두웠어.