.

A: Jin 이랑  안 놀아 줄 거야?

B:  못놀아줘. 할 일이 있어.

 

A:  그래도 약속했잖아. Jin은 아빠가 필요하다고

B: 그래, 그냥 일은 나중에 할께

---

 

 

Aren’t you going to play with Jin?

 

진이랑 안놀아 줄꺼야?

 

Aren’t you going to (동사원형)  ? 너 (동사원형) 안 할거야?

 

Aren’t you going to go to bed?   / 너 자러 안 갈거야?

 

Aren’t you going to watch it?    / 너 그거 안볼거야?

 

I can’t. I have work to do. 

 

못 놀아줘. 할 일이 있어.

 

have work to do =  할 일이 있다.

 

We have work to do.   / 우린 할 일이 있어.

 

She has too much work to do.  / 걔는 할일이 너무 많아.

 

But you promised. He needs you.

 

 

그래도 약속했잖아.  jin은 아빠가 필요하다고

 

need (명사) :  (명사)가 필요하다고.

 

 I need your love / 난 네 사랑이 필요해.

 

Jin needs some allowance.    / 진은 용돈이 필요해.

 

Right. I’ll just do work later.

 

그래, 그냥 일은 나중에 할게. 

 

later. 나중에

 

I will see you later. /  나중에 보자.

 

Can I do it later?  /  저 그거 나중에 해도되요?