.

.

A: 오늘 네가 점심 살 차례야.

B:그렇지만 지난번에 내가 냈잖아.

 

B:네 생일이라서 내가 너한테 점심 사 줬잖아. 기억 나?

A:아, 그렇지맞네.  내 실수

---

 

 

It’s your turn to buy lunch today.

 

오늘 네가 점심 살 차례야.

 

It’s your turn + to (동사원형) : 네가  (동사원형) 할 차례야.

 

It’s your turn to wash the dish   / 네가 설거지 할 차례야.

 

It’s your turn to pick him up    / 당신이 그를 픽업할 차례야.

 

Is it my turn to buy lunch ? 내가 점심 살차례인가?     

  >> Yes your turn!!

 

 

But, I paid  last time.

 

그렇지만 지난번에 내가 냈잖아.

 

last time = 지난번에  

 

I picked up the bill last time   / 내가 지난번에 밥값을 냈어.

 

I drove last time   / 내가 지난번에 운전했잖아

 

I bought you lunch because it was your birthday. Remember?

 

 

네 생일이라서 내가 너한테 점심 사 줬잖아. 기억 나?

 

because (평서문) : (평서문) 이라서/이니까/이기 떄문에

 

 I was sad because you were not there   /  네가 거기 없어서 슬펐어.

 

I am happy today is Friday.    / 오늘이 금요일이라서 행복해

 

Oh, yeah. That’s true. My bad.

 

아 그렇지 맞네. 내실수

 

My bad: 내실수 =My mistake !

 

My bad. I didn’t see you  /  내 실수, 내가 널 못 봤네

 

You are right. My bad  /  네 말이 맞네 . 내 실수