그림으로 배우는 영어속담

  급할수록 돌아가라 Slow and steady wins the race   이말은 일상생활에서도 자주사용하는 속담인데요~ 한국 전래의 속담으로 알고 있는 사람이 많지만. 사실은 일본에서 전해진 속담입니다 ! 마음이 바쁘면 바쁠수록 실수할수 도 있고 서두르다 보면오히려 더큰 실수를 저질러 일을 그르칠 수 있으니 마음이 급하고 급박할 상황일수록 침착하는 뜻이예요    비슷한 한국속담 알아보기   1.돌다리도 두들겨 보고 […]

      개똥도 약에 쓰려면 없다. Sometimes it is difficult to get something very common for emergency use.   실제로 개 똥을 약을 쓰려는 건 아니고~ 평소에 하찮게 보이던 것이 정작 필요할 떄 찾으려면 없음을 비유적으로 표현한 속담입니다.        비슷한 한국속담 알아보기   1.가는날이 장날 :예상치 못한 상황이 발생해 곤란해지는 것을 표현합니다.

  같은 값이면 다홍치마 Better a castle of bones than of stones.   다홍치마는 과거에 처녀들이 입었던 복장으로 , 아름다움과 순수함을 상징합니다  여럿 중에서도 모양 좋고 보기 좋은 선택하겠다는 의미의 속담입니다.     비슷한 속담 알아보기 1.이왕이면 다홍치마 2.같은 값이면 껌정소 잡아먹는다 3.동가홍상: 같은 값이면 그중에서 좋은 물건을 선택    

2. 가마가 솥더러 검정아 한다 The pot calls the kettle black. kettle:술   더 시커먼 가마가 덜 시꺼먼 솥을 보고 도리어 검다고 흉본다는 뜻으로, 남 못지않은 잘못이나 결함있는 사람이 제 흉은 모르고 남의 잘못이나 결함만을 흉봄을 비유적으로 이르는 말         비슷한 속담 알아보기    1.가마 밑이 노구솥  밑을 검다한다  : The bottom of

. 1.가는 말이 고와야 오는 말이 곱다   -Nice words for nice words.   -If the word you say is good, then the word coming back at you is good. -The words you say in return are good only if the words you say are good.  . 이 영어속담은 내가 남에게 말이나 행동을 좋게 하여야 남도

1.Better the devil you know. >>구관이 명관이다. .  * 무슨일이든 경험이 많거나  익숙한 이가  더 잘한다는 뜻이랍니다~  . . 2. Let sleeping dog lie . >>긁어 부스럼 만든다. . *자고 있는 개를 건들지 말자는 의미로 쓸데없는일을 해서 문제거리 만들지 말라는 뜻으로 사용합니다. . . .3. Don’t count the chickens before they are hatched. >김칫국부터 마시지

1.A good neighbor is better than a distant cousin. 가까운 남이 먼 친척보다 낫다. . .  * 이웃과 서로 가까이 지내다 보면 먼 곳에 있는 친척보다 더 친하게 되어 서로 도우며 살게 된다는 뜻입니다. . . 2. You will break even if you stay still.   >가만히 있으면 중간이나 간다. . 잠자코 있으면 남들이 아는지 모르는지