004.알바 면접하기 3-3(급여 전쟁) 「インスタに書いたとおり、時給は1200円です。」➡ “인스타에 쓴 대로, 시급은 1200엔입니다.” 時給 じきゅう 시급시간당 급여 とおりtōri~대로, ~와 같이 「交通費は別途お支払いします。」(こうつうひ は べっと おしはらい します)→ 교통비는 별도로 지급합니다. お支払いしますおしはらいします지불합니다 (정중한 말투) でも、私は電車を使いません。」 🧩 왜 “は(wa)”가 아니라 “を(o)”인가요? 電車는 문장에서 목적어이기 때문에 「を」를 사용해야 합니다.(→ 무엇을 사용하지 않는가? → 전차를 = 전차를 사용하지 않는다 → 電車を使いません) 家が近いので、自転車で来られます。 “집이 […]
レジや商品の補充などをしていました。(れじやしょうひんのほじゅうなどをしていました。) 계산대 업무나 상품 보충 등을 했었습니다. コンビニです. ねわかりました = (알겠습니다 / 이해했습니다) 飲食店で働くのは初めてですか？ (いんしょくてんではたらくのははじめてですか？ 외식업에서 일하는 건 처음인가요? **飲食店（いんしょくてん） = 음식점, 외식업체, 식당이라는 뜻입니다. はじめてです 처음입니다. だいじょうぶですよ = 괜찮아요 / 문제 없어요 はじめのうちは、お客様の仕事だけをおかせしますが… 처음에는 손님 관련 일만 맡기지만… **お客様（おきゃくさま）**는 ‘손님’이라는 뜻이고, **仕事（しごと）**는 ‘일’ 또는 ‘업무’입니다. おかせします는 ‘맡기다’ 또는 ‘시킨다’라는 존경어 표현입니다. **안심시마시다 (安心しました)**는 “안심했습니다”
카페 알바구하기!! 대작전!! カフェの店長（てんちょう）: お待ちしていました（おまちしていました） “기다리고 있었습니다” カフェの店長（てんちょう）: “雨で大変だったでしょう? （あめでたいへんだったでしょう） 👉 비 때문에 힘들었죠? 또는 비 와서 고생하셨죠? “ちょっと濡れちゃいました （ちょっと ぬれちゃいました）” アルバイトの人 :👉 조금 젖어버렸어요 또는 좀 젖었어요 ☔ 보통 비나 물 튐 등으로 인해 옷이나 신발 등이 젖었을 때 자주 쓰는 표현이에요. カフェの店長（てんちょう）: “どうぞ おかけください（douzo okake kudasai）”는 한국어로: 👉 앉으세요 또는 편하게 앉으십시오 —————————————
